The name at the top right always opens the account you are signed in as. The page shows who you are signed in as, with Change name and Change email. Beside it are the other accounts signed in on this browser, and a way to add one. The account’s own pages, such as Billing and SSH keys, are in the sidebar.
A workspace’s own settings are in that workspace, under Settings in its sidebar.
Switch opens the other account’s workspace
Open the name at the top right, then press Switch beside the other account. GBrain opens that account’s workspace, or its list of workspaces when it has more than one. Neither account is signed out, so you can switch back the same way.
Adding an account keeps the first one signed in
Press Add another account and sign in as the other person, with Google or an emailed link. You come back to the account page with both accounts listed.
Signing out affects one account
Sign out on an account’s page signs out only that account, in this browser. The other accounts stay signed in. Sign out everywhere signs that account out of every browser and device.
Several workspaces under one account need no second account
One account can belong to several workspaces and organizations. They are listed on its Workspaces page. Add a second account only when you sign in with a different email, such as a work address and a personal one. See A workspace for a family or company.